I just stumbled across this very informative dive into the wonderful world of Forefront TMG Caching by Deb Shinder:

Understanding TMG Web Caching Concepts and Architectures.

Hope you find it useful :)

(Thanks Deb!)

Cheers!
Scott.